バリ島でのコミュニケーションのツボ Vital point of communications in Bali

　今までバリ島の観光スポットをご案内してきましたが、今回はバリ島でのコミュニケーションについてご案内します。
　バリ人同士の一般的な挨拶は、目が合ったら眉毛をピクッと上下させてそれでおしまいです。中にはあごをちょっと突き出すようにする人もいます。もし、バリ人に眉毛をピクッとされたら、同じようにピクッと返してみましょう。
　また、バリ人におみやげをあげても黙って受け取るだけで、がっかりした人もいるでしょう。これは、バリ語には気軽にお礼を述べる「ありがとう」の言葉がないこと（インドネシア語にはあります）や、習慣上、喜怒哀楽の感情を表に出すことは、はしたないと見なされる等の理由によります。
　しかし、心の中では大喜びなので心配しなくても大丈夫です。

　次回はコミュニケーションでのタブーについて紹介します。



We will guide communications in Bali this time though the sightseeing spot in Bali has been guided up to now.
The eyebrow is moved up and down with [piku] when eyes are suitable, and people Bali's general greeting is it and an end. There is a person who thrusts out his jaw for a moment in the inside, too. If its eyebrow is made [piku] by the Bali people, let's similarly return it with [piku].
Moreover, there might be a person disappointed only because it becomes silent even if the souvenir is given to the Bali people and it receives it, too. It depends on the reason such as considering it is shameless that this puts out feelings of the emotion on there must not be word of "Arigatou" to thank readily in the Bali language (It is in an Indonesian language), and the custom to the table.
However, it is safe even if it doesn't worry because it is overjoyed in the mind.

It will introduce the taboo in communications next time.