2008年3月25日火曜日

ツアーアンケート Tour questionnaire












http://cgi.geocities.jp/s975578/test/enq.cgi         
↑アンケート Tour questionnaire

 
今回のツアーご利用有難うございました。
今後もキメ細かいサービスを提供するため、現地スタッフの対応等を改善するためアンケートの御協力をお願いしております。
 何卒宜しくお願い致します。

Thank you for this tour use. In order to continue to dress up, to provide fine service, and to improve correspondence of a local staff etc., please give me cooperation of a questionnaire. I would appreciate your favor kindly.

2008年3月14日金曜日

マタハリデパート

 バリ島に行ったら必ず寄って頂きたいのがこの『マタハリデパート』です。『マタハリ』とは『太陽』という意味で、インドネシア各地にある有名なチェーン店のデパートです。
 お土産や日用品が多種多様で、お気に入りの小物もきっと見つかるはずです!!
 ちなみにバリのビールで『ビンタンビール』というのがありますが、『ビンタン』とは実は『星』という意味です。意外と命名の仕方がかなり単純で覚えやすい為、インドネシア語を少しだけ勉強してから旅行すると結構面白いかも知れませんね。

2008年3月5日水曜日

レンタカー情報!


バリ島に旅行の際は是非ご一報を…
通常バリでは一台中古車レンタカー一日10000円以上かかります。またガイド代も別途になりすぐにぼったくりにあってしまいます。

今回企画したバリ島ガイドプランは流暢に日本語をしゃべれるスタッフを24H体制でガイドとしてご提供し、さらに好きなところへご案内してくれます。波乗りはかなりの腕前でポイントまでも案内し一緒に波乗りすればローカルポイントもへっちゃらです。

(料金について)

一日24H   レンタカー   4500円 TAX込み
        ガイド    1000円  同上
       保険一日     500円  同上  四日以上は一律2000円
      
料金にはガソリン代はふくまれておりません。
通常の会社の1/2の費用にて好評提供中です。
ご予約の方はメール下さい。

keeponsurfinglife@yahoo.co.jp


 It is information by all means in the case of a travel of Bali Island. -- In a barricade, 10000 yen or more per usually take an one-set used car rental car day. Moreover, guide cost will also become special and will be in a rip-off immediately. The Bali Island guide plan planned this time offers as a guide the staff who can speak Japanese fluently in 24H organization, and shows him to a still more favorite place. If it shows even the point to surfing and surfing is carried out together with remarkable ability, its local point is also calm.

(charge) It will be 24H for one day.

Rental car 4500 yen Crowded [ TAX ]
Guide 1000 yen
Same as the above Insurance one day 500 yen Same as the above Four days or more are uniformly 2000 yen.

Gasoline cost is not contained in the charge.
It is [ popular ] under offer at the expense of one half of the usual company.

Please mail the person of reservation.

keeponsurfinglife@yahoo.co.jp