オデッセイ・サブマリン Odyssey submarine

　グアムやハワイにもありますが、バリ島で潜水艦に乗ることができます。
　カナダからのエンジニアチームにトレーニングを受けた、プロフェッショナルなパイロットと補助パイロットが運転します。サブマリンは全長17メートル、重さは72トンあり、潜水艦の左右に合計18個の窓があります。
　オデッセイサブマリンは世界に2隻しかなく、バリのオデッセイはその2隻の内の1隻です。あなたを海の世界、約70メートルの深さまでご案内いたします。約45分間、バリの海の様々な生き物やカラフルなサンゴ礁でいっぱいの深い海の世界を探検することができます。

It is ..submarine.. ridable though is also in Guam and Hawaii in Bali.
Training is taken from the engineer team from Canada, and a pilot and a supplementary pilot ..professional.. drive. The submarine is 17 meters in the total length, and has 72-ton weight, and the submarine is and there are 18 windows in total right and left.
Only two Odyssey submarines are in the world, and Odyssey in Bali is 1 in the two. I will guide you up to the world in the sea and the depth of about 70 meters. The world in a full, with various living things in the sea in Bali and colorful coral reeves deep sea can be explored for about 45 minutes.

ププタン記念碑 Puputan monument

　今回はバリ島の歴史に触れられる観光スポットを紹介します。
　ププタン記念碑はオランダ戦争の歴史を伝える記念碑でププタンとは「壮絶な戦い」を意味し、1906年にオランダ軍との最後の抗戦に参加し命を落とした王族や義勇兵の命をねぎらうモニュメントです。スマラプラ王宮（クルタゴザ）の入場料で記念碑にも入ることができ、内部には当時の王族の暮らしぶりやオランダ軍との戦闘の様子がジオラマで展示され、当時を偲ぶことができます。バリの歴史に興味がある方は、デンパサールのププタン広場（戦争によって滅んだかつてのバドゥン王国の王宮前広場）も合わせて訪れてみるといいでしょう。

It introduces the sightseeing spot where it can touch the history of Bali this time.
The puputan monument is a monument in which it shows appreciation for the life of the royal family and the militiaman who means "Sublime fight" by puputan in the monument where the history of Dutch Wars is told, participates in the last resistance with a Dutch army in 1906, and died. It is possible to enter the monument with the admission fee of the sumarapura royal palace kurutagoza. royal family's lifestyle at that time and the appearance of the combat with a Dutch army are exhibited by the diorama internal, and it can recall at that time. Interested one in the history of Bali might be good if the puputan plaza (Plaza in front of the royal palace of the kingdom ruining in the war before) in Denpasar is matched and it visits.

バリ島での健康管理 Health care in Bali

　今回はバリ島での健康管理について紹介します。
　せっかくのリゾート気分も体調不良では楽しさが半減してしまいます。
　特に注意してほしいのは他のアジアやヨーロッパなどでも同じですが、バリ島は生水は厳禁です。必ずミネラルウオーターを飲むようにしてください。レストランなどでミネラルウオーターを注文するときは 「 アクア 」 と言って下さい。このアクアというのはバリ島でも一番売れている商品名なのですが、アクアとオーダーすればミネラルウオーターがでてきます。
　ホテルの部屋でもミネラルウオーターがサービスで置かれていることが多いです。歯磨き後のうがいにもミネラルウオーターを使うようするとより安全です。
　屋台やローカルなカフェで食事をされる場合は、衛生面を考えてオーダーしてください。火を通してあるものはよほどのことがない限り大丈夫でしょうが、生野菜やジュースに入っている氷（ 生水を凍らせている場合がある為）には注意してください。
　他にはバリ島の日差しは日本と比べて2倍～3倍強いのでサングラスと帽子は必ず持っていくようにして下さい。
　買い物で街を歩いているだけでも太陽は照りつけてきます。長時間の日焼けで水分も補給せずにいると熱射病になる場合もあります。街に出るときでも日焼け止めを塗り、帽子もかぶり、買い物の途中でカフェに寄るかミネラルウオーターを買い求め水分補給を行ってください。
It introduces the health care in Bali this time.
Happiness is reduced by half to special resort feelings in bad health.
Especially, unpurified water is strict prohibition to Bali though other Asia and Europe, etc. are the same as the hope of you note it. Please drink the mineral water. Please say, "Aqua" when you order the mineral water in the restaurant etc.The aqua and ..becoming empty.. mineral water of the order are though this aqua is a brand name also in Bali that sells most. The mineral water is often put in service also in room in a hotel. It is safer when teeth are polished and it is done to the following gargle that the mineral water is used. It thinks about the hygiene side and eating in a stall and a local cafe is order [shi]. It heats please note the ices (Because unpurified water might be frozen) that exist in the raw vegetable and the juice about a certain one when there is not great though it might be safe.
The sunlight of Bali is twice-three times stronger than that of Japan in another and take sunglasses and the hat, please.
The sun blazes only on walking in the town by shopping. It is likely to get heatstroke when is without replenishing moisture by sunburn for a long time. The sunscreen is painted even when it goes out to the town, and the hat is worn, and please come near to a cafe during shopping or buy the mineral water and do the moisture replenishment.

アシタバ ashitaba

　ナチュラルなバリ雑貨といえば、アタを使ったカゴバッグやコースター、インテリア小物など。シンプルで温かみのあるデザインはスタイルを選ばず、どんな雰囲気にもなじみます。ただ、露店などで多く出回っているのがアタ製品の粗悪品。他の植物を混ぜたものや、網み目がゆるくすぐにヨレてしまうものなどが安く売られています。その中で、低価格と高品質を実現しているのがこのアシタバ。アシタバはアタ雑貨を自社工場で生産・直販しているメーカーで、バリだけでなく日本でも知られている有名ブランド。メーカーなので品質の高さにも定評があり、価格もとても良心的。日本で買う場合の何分の１かでアタ製品を購入することができます。ぜひ一度足を運んでみてください。
coaster, and small articles of interior, etc. by which natural Bali miscellaneous goods used ata. The style is not chosen, and the design it is simple and with warmth becomes familiar with any atmosphere. However, a lot of appearing on the market in the stall etc. is inferior goods of the ata product. of misdirection is loosely sold to the one and net eyes that mixed other plants cheaply at once. It is this Angelica utilis to have achieved the low price and the high quality in that. The Angelica utilis is a well-known brand known in not only Bali but also Japan in the manufacturer that produces and sells the ata miscellaneous goods directly at the captive factory. Because it is a manufacturer, it is acknowledged, and the price is also very conscientious in the height of the quality. The ata product can be bought it is/one in Japan when buying it. Please visit it once by all means.