空港に降り立ったら、ポーターに気を付けてください。Please take care about the redcap when you get off to the airport.

　ングラライ空港に到着しターンテーブルから荷物を探し出した後、親切に自分の荷物をせっせと運んでくれるポーターの姿を目の当たりにします。「親切な人達だ」なんて思っていると右手を差し出し、チップを要求してきます。最近のチップの相場は分からりませんが、日本円しか持っていない人は100円硬貨を渡したりするが、これで満足する相手ではありません。「もっとよこせ」と睨みをきかせてきます。こうした煩わしさを経験したくない人は、自分の荷物は自分で空港の外に運ぶ事をおすすめします。
　また最近は観光客にカートを利用させないよう、遠くに置いてることも多いです。早く探し出して自分の荷物はカートに積んで下さい。

After luggage is searched out from the turntable by arriving at the ngurarai airport, the appearance of the redcap who assiduously kindly carries his luggage is witnessed. "They are the kindly creatures" The right hand is presented when thinking, and the chip is demanded. The market price of a recent chip is not an other party who satisfies it with this though passes 100 yen coin by the person who has only Japanese yen. ..understanding.. The glare is effective , saying that "Send it more". The person who doesn't want to experience such annoyingness recommends his luggage to be carried outside the airport by himself.
Moreover, it often puts it far away so as not to allow the tourist to use the wagon recently. Please search out early and load the wagon with my luggage.

車のナンバープレート Car license plate

　バリ島で目にする車やバイクのナンバープレートの多くは「ＤＫ　1234　○○（アルファベット）」となっています。頭のアルファベット「ＤＫ」は、バリ島内登録を表します。それ以外の表記の車はジャワ島などの他の島からやってきたという意味で、気をつけて街中を走っていると結構「バリ島以外」を見付けることが出来ます。そして、末尾のアルファベット２つの意味はバリ島内での地域の区切りを表します。
　中の数字列にもこだわりがあるらしく、「ＤＫ　130　ＳＳ」　だと、１３０をＢＯと読ませて、次のＳＳとくっつけ「ＢＯＳＳ」とする人が居たり、アルファベット使用国ならではのようです。
　他にもプレートそのものが赤いのは政府の車でナンバーに小さいアルミ正方がくっついているのは観光業の認可を取るなど、客輸送を目的とした車なってます。
　旅行中に意識して見るとまた一段と楽しくなってくると思います。
Many of numberplates of the car and the motorcycle seen in Bali are "DK 1234 ** alphabet. "Alphabet "DK" of the head shows registration in Bali. When it runs taking care in the meaning of having come from other islands such as Java islands in the town, the car of other marks can considerably find "Excluding Bali". And, two alphabet of the end meaning shows the delimitation of the region in Bali.
There seems to be sticking to also in an inside digit sequence, and only there is a person who assumes the following SS and joining "BOSS" of it, and the alphabetic use country reading 130 when it is "DK 130 SS" as BO.
As for other plates red, the car to transport the guest as the travel industry is taken to authorize comes for smaller positive aluminum to stick to the number by the car of the government.
I think that I become happy further again if it sees consciously while traveling.

ジンジャーティ Ginger tea

　バリのスパの多くでは、トリートメント施術後にジンジャーティがサービスされるところが多いです。単なるドリンクサービス！？と思う方もいらっしゃると思いますが、だったらオレンジジュースや南国のトロピカルドリンクでもいいと思います。しかしジンジャーティには隠されたパワーがあるそうです。

　日本でも薬味として冷奴やしょうが焼きなどの料理に使われたり生姜湯として飲んだりと古くから伝わる自然のお薬のようなしょうがですが、バリ島ではしょうがのお茶を飲むことで血管を拡張させ血流をアップさせるので、冷え性などに効果的なのです。トリートメントやマッサージでリンパや血液の流れを良くしたあとでジンジャーティを飲むことでその働きをより活発にさせるということだそうです。

　バリ島は一年を通して温暖ですが、ジャムー（バリの伝統的な漢方）を飲んだ後などに口直しにジンジャーティを飲んだりもします。血液の循環が良くなり身体が内側からぽかぽかと温まると人間の身体は元気になり漢方やマッサージの効果が出やすいのでしょうね。

Please input sentences that translate into here. treatment a lot in many of spas in Bali. Mere drink service. ?I think an orange juice and a tropical drink in the south then to be good though it is thought that thinking also comes. However, seems to have the concealed power.

Because the blood vessel is enhanced in being used to cook that cold tofu and ginger is grilled as a seasoning and drinking the tea of ginger in Bali though it is ginger as the hot water of ginger like the medicine of the transmitted drinking nature and the blood stream is improved, it is effective in the cold constitution etc. also in Japan. The working is made more active by drinking after the stream of the lymph and blood is improved by the treatment and the massage.

After jam (traditional Chinese medicine of Bali) is drunk, straight the mouth is drunk though Bali is clement throughout the year. Man's body becomes energetic when it comes to have good circulation and the body gets warm from the inside warmly and the effect of the Chinese medicine and the massage might be brought easily.

バリ島の犬 Dog in Bali

　ほとんどが放し飼いで街中を自由に歩き回り、予防注射をされる事も無くダニ、皮膚病にかかっている犬が多い。たまに去勢している犬もいるが避妊はせず、故にその都度出産し、子犬達はただでどこかの家に貰われていく。ある日突然いなくなっても飼い主に気にされる事も殆どないらしい。
　ここ数年街中にはペットショップが数多く出来、品物も見違えるように豊富になってきたようです。しかし、値段がかなり高いので実際頻繁に利用しているのは外来種のオーナーやバリ在住の外国人で一般人にはあまり縁が無いそうです。
　故に犬達の食生活の向上も、衛生面、健康面の向上もあまり進まないのだと思う。
　実際にペット用品だけでなく、獣医にかかるのも高額で予防接種を子犬の頃から３度すれば１ヶ月分の給料が飛んでいってしまうくらい高いそうです。

Most strolls freely in the town in pasturing, and there are a lot of dogs that are hanging to it not is and the tick and the skin disease of the inoculated thing. It gives birth in every case, and puppies are gotten for free without practicing birth control by the house somewhere though there is a dog that is occasionally castrating it, too. There seems to be little thing worried about by the owner even if suddenly gone on a certain day, too.
A lot of pet shops can seem to be done in the town for these several years, and to have become abundant like mistaking goods, too. However, because the price is considerably high, frequently actually using it seems not to be so marginate in a general person in the owner of the exoticism and the foreigner of the Bali living.
Therefore, I do not think that the improvement of dogs' eating habits and the improvement of the hygiene side and health aspects advance so much.
The more do vaccination of not only pet supplies but also hanging to the veterinarian actually of the salary at the puppy for one month by large amount of money, three times seem higher.

バリでの掃除 Cleaning in Bali

　バリの家の床のほとんどはタイルが敷いてあります。
　タイルですと掃除の仕方はホウキで履いて、もし汚れていたら布で拭けばきれいになりますからね。部屋の掃除をしてから、今度は庭の掃除。これもホウキでします。
　よく、ホテルなどでは掃除機を使っていますが、普通の家ですとホウキで履くだけです。朝になると周りの家からサッサッサという音が聞こえてきます。
　バリの家はみんな古く見えるかもしれないけど、掃除はちゃんとしています。またバリ人はゴミをよくその辺に捨てたりしてますが、その後ちゃんと掃き掃除するから残っていないです。
　最近では自然に還らない、プラスチック製品が多くなってきてますが、日本よりはモノをいつまでも大切にするから、すぐにゴミにしないです。 モノが壊れたらちゃんと修理して使いますし。私が生まれる前は日本でもそういうことが一般的だったかもしれませんね。
　物を大事にしましょう！！

Most of the floor in the house in Bali has paved the tile.
The method of the cleaning becomes beautiful if it wipes it with the cloth if dirty with put it on in case of the tile. This cleaning of garden after it sweeps the room. This is done .
It only puts it on with doing of usualness at home though the cleaner is used in the hotel etc. often. When the morning comes, it hears of the sound named from a surrounding house.
The cleaning has been tidied though all houses in Bali might look old. Moreover, it doesn't remain because it neatly sweeps afterwards and it cleans it though the Bali people is throwing away garbage about there well.
Recently..natural..return..plastics product..increase..Japan..thing..indefinitely..value..at once..garbage..do.When the thing breaks, it repairs neatly and it uses it. This might have been general also in Japan before I was born.
Let's value the thing.