タナロット寺院 Tanahlot temple

　今回はバリ島で有名な観光スポットのタナロット寺院をご紹介します。
　タナロット寺院は、バリヒンズー教の６大寺院に数えられ、夕日に浮かび上がる、幻想的で美しいシルエットが有名です、16世紀にジャワ島の高僧ダン・ヒャン・ニラルタによって建てられたといわれています。
　引き潮の時のみに寺院のある岩場にいくことができ、祭事に女性達がお供え物を頭の上に乗せて参拝する光景を見る事が出来ます。バリでもっとも人気のある観光スポットの１つで、夕日の美しさが世界的にも有名なタナロット寺院です。そのタナロット寺院で毎週土曜日にだけ公演されているのがケチャックダンスです。スタートは19時からなので、18時～18時30分ごろのサンセットも見逃さずに鑑賞できます。寺院の対岸にはローカルカフェになっていて、サンセットを眺めながらゆっくりビールやお茶を飲んだりするのもおすすめです。ここのカフェでのお食事はおすすめできませんので、お茶を飲むだけにしましょう。

I introduce the Tanahlot temple of sightseeing spot famous for Bali Island this time. It is said that the Tanahlot temple was built by priest-of-high-virtue out HYAN NIRARUTA of Jawa in the 16th century when the visionary and beautiful silhouette which is counted in six abbeys of barricade Hinduism and emerges with the setting sun is famous. It can go to the rocks which have a temple only at the time of an ebb tide, and the spectacle in which women put an offering thing on the head and worship at it at a festival can be seen. The beauty of the setting sun is a also globally famous Tanahlot temple at one of the sightseeing spot which is the most popular in a barricade. The KECHAKKU dance is performed only on Saturday in the TANAROTTO temple every week. Since a start is from 19:00, it can appreciate without also overlooking Sunset around 18:00 ～ 18:30. Recommendation also drinks beer and tea slowly, being a local cafe in the opposite shore of the temple, and looking at Sunset. Since we cannot recommend you, because tea is drunk, carry out the meal in the cafe here.


　上の写真がよくサーフィンのDVDに出てくるタナッロットのダンスステージです。タナロット寺院は見えませんが、すぐ後ろに海が広がっており、波の音を聞きながらケチャックダンスを鑑賞出来ます。ストーリーはラーマーヤナ物語に基づく、ラマ王子とシータ王女の物語で、ダンサーは40名弱と少なめですが、猿の将軍・ハノマンや悪の大王・ラワナなど、個性的な登場人物の演技は子供でも楽しむことができます。


The upper photograph is a dance stage which comes out in DVD of surfing well. Although a Tanahlot temple is not visible, the sea spreads out immediately in back, and a KECHAKKU dance can be appreciated, hearing the sound of a wave. Although a story is a tale of a Lamaism royal prince and Princess Sita based on the Ramayana tale and there are few dancers as 40-person weakness, a child can also enjoy performance of individual characters, such as a general and HANOMAN of a monkey, Daio, RAWANA of evil.

Ｋ様ツアー Ｍｒ．Ｋ ｔｏｕｒ

今回Ｋ様がバリ島へ旅行に行ってきました。
旅行では奥様が当社提携のエステの資格を取得してきました。
旅行はシーフードレストランやＢＢＱ等でした。
観光ではサンセットやダンスに行かれました。
マリンスポーツやサファリパークにもいかれたようで、楽しかった様子が写真を見て感じました。
またのご利用を心から思っております。

当社アンケート記入いただきましたので、ご紹介させて頂きます。

Mr. K has been to Bali Island to travel this time.
For a travel, Madam acquires the qualification of the esthetic of a tie-up of our company.
Travels were a seafood restaurant, BBQ, etc.
It went by sightseeing to dance　and Sunset.
As crazy also about marine sports or a safari park, the pleasant situation looked at and felt the photograph.
I consider next use from the bottom of my heart.

Since you our company-questionnaire-entered, I will introduce.

●j.kato (2009/02/12 09:51:48)
初めてのバリ旅行、3日間のエステ研修　不安でしたが、この研修の送迎を「アーリア」と「かとちゃん」がしてくれて、1日6時間の研修で疲れている私に必ず「ママサン　ダイジョウブデスカ　ツカレテナイデスカ？」といつも元気づけてくれました。その言葉でつらい研修も乗り切る事ができました。今までの私だったらたぶん寝込んでしまったと思いますが、研修が終わってからの時間は元気にバリの夜を楽しむ事ができました。 VILLAに1泊した時は、バリの生活を体験でき大変感激しました。「アーリア」と「かとちゃん」とは旅行中にガイドではなくいつの間にかファミリーとなり別れかとてもつらく涙が止まりませんでした。いつの日かバリへまた二人に会いに行きたいです。今日から五百円貯金するぞ！！
●s.kato (2009/02/12 03:48:25)
初めてのバリ島家族旅行、少し不安でしたが、優しい「アーリア」とお茶目な「かとちゃん」と毎日友達のように過ごせた楽しい旅でした。私の奥さんや娘二人(kao＆yuka)も大感動でした。ありがとうございました。またバリ島へ行くときには「アーリア」と「かとちゃん」と今回の楽しい旅の続きをしたいです。

●j. kato (2009/02/12 09:51:48)
The first BALI travel, three-day esthetic training Although it was uneasy the welcome and send-off of this training "ARIA"and"KATO" carried out and it always encouraged to me who am tired with training of 6 hours per day as "MAMASAN die jaw simple DESUKA TSUKARETENAIDESUKA ?."
Hard training was also able to be overcome in the language.
When it was old me, I thought that he had probably fallen asleep, but it is fine and the time after training finishes was able to enjoy the night of the barricade. When you stay at VILLA overnight, the life of the barricade could be experienced and it has been moved very much deeply. "ARIA" and "KATO" under a travel a guide not but, it became familiar unawares and a tear did not stop very cruelly in separation.
I want to go to the day or BALI of when to meet two persons again.
500 yen will save money from today!!

s.kato (2009/02/12 03:48:25)
the first Bali Island family travel as playful as "ARIA" gentle to, although it was somewhat uneasy "KATO" and the pleasant trip which was able to be passed like a friend.
My their wife and two daughters were also large impression.
Thank you.
the time of going to Bali Island again "ARIA"and"KATO" I want to consider a continuation of this pleasant trip.

バリ島の紹介 Introduction of Bali Island

こちらではバリ島についてご案内させて頂きます。
バリ島を、みんなは、神々の島とよく言いますね。
何故これほどまでにバリ島は、世界中のサーファーを、いやそれ以外の人でも魅了して止まないのでしょうか。一度、バリ島を訪れた人は、ほとんどと言ってよいほど、その魅力の虜になってしまいます。

インドネシア共和国バリ州

首都、デンパサール

国土、約5,635km2（東京都の約2.5倍、国全体では日本の５倍）

人工、約312万人（国全体では2億1,500万人で世界第4位）

時差、日本時間マイナス1時間

バリ島の、年間の平均気温は２７～２８℃で、雨季と乾季に分かれ、
雨季は多少湿気が多いものの、乾季は朝晩は２０℃前後まで気温が下がり
空気も乾燥してくるのでさっぱりと過ごしやすい。

物価も驚くほど安く日本の生活の約４分の１程度。
一度バリ島の魅力に触れると直ぐに舞い戻るリピ－タ－率が非常に高く、
その多くは前回の滞在よりも長く滞在する傾向にあるようです。

海に囲まれたバリ島その周りの島々には、数々のサーフポイントが点在しています。
ビーチブレイクの小ぶりな波から、リーフブレイクのトリッキーな波まであり、
初心者から上級者まで全ての人が楽しめます。

ですが、「魔性の水のある場所」と呼ばれる事もあるほど、危険な波のある所でもあります。


絆の宿泊施設についてはこちらにアクセスしてください。
Please access about the accommodations of KIZUNA.co.

http://tour-shop.blogspot.com/2008/08/villa-raja-villa-raja.html



I will show around about Bali Island here. Does everybody say Bali Island , gods, well. Why does the other disagreeable person also charm the surfer in the world earnestly to until this much in Bali Island? Once, the person who visited Bali Island will become a captive of the charm, so that he may call it most. Republic of Indonesia barricade state A capital, Denpasar A country, about 5,635km2 (the whole country about 2.5 times of Tokyo, 5 times of Japan) Artificiality, about 3,120,000 people (in the whole country, at least the world 4th is at 215 million people) Time difference, the Japan Standard Time minus 1 hour The annual average temperature of Bali Island is 27?28 degrees C, it is divided into the rainy season and the dry season, and although some rainy seasons are large, since temperature falls to around 20 degrees C and air is also dried the morning and evening, they tend to pass the dry season in the least. It is about of a life of Japan about 1/4 so at a low price that prices are also surprised. It seems that it is in the tendency for the RIPI ? TA ? rate which returns immediately to be very high once it touches the charm of Bali Island, and for the many to stay for a long time than the last stay. Bali Island surrounded by the sea -- around it is dotted with much surfboard points. It is from the smallish wave of a beach break to the tricky wave of a leaf break, and all people can enjoy even an upper person from beginners. As for being called "a place with the water of devilism", a certain degree is also place with a dangerous wave.