2008年8月22日金曜日

バリ島宿泊施設 クタ地区 VILLA RAJA VILLA RAJA in KUTA INDOENESIA



このVILLAはバリ島の貴族の方の所有物ですが、先日絆.COにて宿泊施設へと事業展開致しました。RAJAとは王様と云う意味を持ち合わせています。
立地条件が非常に良く、海へのアクセスは最高です!クタ、チャングー、クラマス、ヌサドゥァ方面も非常に交通の便が良いです。ショッピングはプラザバリが近くに有り、家族、カップルにも過ごしやすい環境かと思います。
一階は24時間体制でスタッフが常駐しております。キッチンも一階にあり、スーパーで安く食費を浮かせる事も出来ます。
二階はバルコニー全面。セミダブルベッドが一つあり、洗面、シャワールーム完備。
三階はベッド二つにバーカウンターがあります。
庭は広くBBQやプールで遊ぶのも楽しいかと思います。

料金)

一泊 6000円(通常のホテル1R2BEDの1/2)480000RP

例…二人宿泊の場合

  6000円÷2人=3000円(一人当たり)

宿泊希望の方は書き込み下さい。


ヴィラ内2階写真  The second floor photograph in a villa


エアコン完備してます。 The fully equipped air-conditioner is carried out.



冷蔵庫も完備してます。 It is equipped fully also with the refrigerator.

お客様用収納です。 It is storage for visitors.



シャワーはお湯が出ます。 Hot water comes out of a shower.

3階への階段。 Stairs to the third floor.

バルコニー写真 Balcony photograph



3階写真 The third floor photograph







庭にハンモックがあります。 A hammock is in the yard.

クリーニングもやってます。 Cleaning is also done.

すみません、プールと噴水は洗浄前の写真です。I am sorry, a pool and a fountain are the photographs before washing.
プールはもう入れます。 A pool is already put in.






Although this VILLA was possessions of Ho, the aristocrat of Bali Island, I enterprise-deployment-did to accommodations in bonds .CO the other day. With RAJA, it has the meaning with it called king. Conditions of location are very good and access to the sea is the highest! Cuthah, Chang, Kula Massu, and the direction of NUSADOUA also have very good public transport. Shopping has a plaza barricade in the neighborhood and thinks whether to be the environment which is easy to pass also for a family and a couple. The first floor of the staff resides permanently in organization for 24 hours. A kitchen is also in the first floor and food expenses can also be floated at a low price in a supermarket. The second floor is the whole balcony surface. Semi double beds are those with one, toilet, and shower room full equipment. The third floor has a bar counter in two beds. I think whether, as for the yard, playing widely to BBQ or a pool is also pleasant. Charge An overnight stay 6000 yen (1/2 of usual hotel 1R2BED) 480000RP Example -- In the case of two-person stay 6000 yen /2 person = 3000 yen (per one person) Please write in the direction of stay hope.

2008年3月25日火曜日

ツアーアンケート Tour questionnaire












http://cgi.geocities.jp/s975578/test/enq.cgi         
↑アンケート Tour questionnaire

 
今回のツアーご利用有難うございました。
今後もキメ細かいサービスを提供するため、現地スタッフの対応等を改善するためアンケートの御協力をお願いしております。
 何卒宜しくお願い致します。

Thank you for this tour use. In order to continue to dress up, to provide fine service, and to improve correspondence of a local staff etc., please give me cooperation of a questionnaire. I would appreciate your favor kindly.

2008年3月14日金曜日

マタハリデパート

 バリ島に行ったら必ず寄って頂きたいのがこの『マタハリデパート』です。『マタハリ』とは『太陽』という意味で、インドネシア各地にある有名なチェーン店のデパートです。
 お土産や日用品が多種多様で、お気に入りの小物もきっと見つかるはずです!!
 ちなみにバリのビールで『ビンタンビール』というのがありますが、『ビンタン』とは実は『星』という意味です。意外と命名の仕方がかなり単純で覚えやすい為、インドネシア語を少しだけ勉強してから旅行すると結構面白いかも知れませんね。

2008年3月5日水曜日

レンタカー情報!


バリ島に旅行の際は是非ご一報を…
通常バリでは一台中古車レンタカー一日10000円以上かかります。またガイド代も別途になりすぐにぼったくりにあってしまいます。

今回企画したバリ島ガイドプランは流暢に日本語をしゃべれるスタッフを24H体制でガイドとしてご提供し、さらに好きなところへご案内してくれます。波乗りはかなりの腕前でポイントまでも案内し一緒に波乗りすればローカルポイントもへっちゃらです。

(料金について)

一日24H   レンタカー   4500円 TAX込み
        ガイド    1000円  同上
       保険一日     500円  同上  四日以上は一律2000円
      
料金にはガソリン代はふくまれておりません。
通常の会社の1/2の費用にて好評提供中です。
ご予約の方はメール下さい。

keeponsurfinglife@yahoo.co.jp


 It is information by all means in the case of a travel of Bali Island. -- In a barricade, 10000 yen or more per usually take an one-set used car rental car day. Moreover, guide cost will also become special and will be in a rip-off immediately. The Bali Island guide plan planned this time offers as a guide the staff who can speak Japanese fluently in 24H organization, and shows him to a still more favorite place. If it shows even the point to surfing and surfing is carried out together with remarkable ability, its local point is also calm.

(charge) It will be 24H for one day.

Rental car 4500 yen Crowded [ TAX ]
Guide 1000 yen
Same as the above Insurance one day 500 yen Same as the above Four days or more are uniformly 2000 yen.

Gasoline cost is not contained in the charge.
It is [ popular ] under offer at the expense of one half of the usual company.

Please mail the person of reservation.

keeponsurfinglife@yahoo.co.jp
    
       

2008年2月23日土曜日

ツアー&ショップ



私の車です。SUZUKIの六人乗り!





バリ支店の社長のARYACYANGです。
彼とは五年間のお付き合いになります。初めに波乗りのガイドを頼み、日本語が上手な点、気使いが出来る点が非常に気に入ってバリの仕事を完全に任せるようになりました。
バリの旅行の際は全面的に彼に任せ会社の運営等も任せています。
彼の家庭も知っており、妹を学校に通わせるためにバイクを購入、日々の収入を家族の為に使うような素敵な男性で私は個人的にすごく尊敬し、また良き友達としてお付き合いさせて頂いております。



バリ島のツアーや美味しいお店やサーフショップのご紹介
インドネシアスタッフのKATOCYANGです。
日本にお姉さんが千葉で在住。日本語も英語も流暢にしゃべり、ジャパニーズジョークもばっちり!また、箸や日本の作法も教育されていて毎日一緒に居ても嫌な思いをせず一緒に過ごせます。
波乗りはプロ並みで買い物や観光地にも詳しく非常に旅先には便利な存在となり、リピーターの方も数多いスタッフです。
今後ガイド、レンタカーの状況を随時分かり、その場で予約できるようHP更新していきます。
今日まで日大サーフィン部が8人で利用しており好評なご意見頂きました。
後日レポートさせて頂きます。