バリ島の暦 Calendar of Bali

バリ島では太陽暦である西暦と、バリ独自の暦であるウク暦・サカ暦が使用されています。寺院の祭礼などはウク暦・サカ暦をもとに行われていることが多く、ウク暦の祭日のなかで最大のガルンガンは、210日ごとにバリ中の村々で盛大に行われます。 ガルンガンは日本でいう迎え盆にあたり、神々や祖先の霊が地上に降りてくるとされています。その10日後に行われるクニガンが送り盆です。また、サカ暦の元日にあたるニュピは「静寂の日」とも呼ばれ、バリ島全体が外出禁止、観光客でも不用意に外に出ると逮捕されてしまいます。
この他、「オラダン」と呼ばれる個々の寺院の創立祭もあり、バリには島中の至るところに寺院があるため、毎日どこかしらでお祭りをやっていると言っても過言ではありません。特に満月、新月にはオラダンが集中し、正装をし、お供え物を頭に乗せて寺院へ向かう人々を目にすることができます。
The uku calendar and the Sakha calendar that is the calendar of original Bali are used at the Christian era that is the solar calendar in Bali. Buddhist temple..festival..calendar..Sakha..calendar..based on..do..calendar..national holiday..maximum..Bali..all over..village..grand..do.[Garungan] is assumed that around, pantheon, and ancestor's souls get off on the ground at the receiving Bon festival of Japan. The Kuni cancer done in the ten days is the sending Bon festival. Moreover, nyupi hit on the New Year's Day of the Sakha calendar is called "Day of silence", and the entire Bali is arrested even by the going out prohibition and the tourist when carelessly going out.
Besides this, there is an establishment festival of the individual buddhist temple that is called "Oradan", too and no exaggeration to say Bali doing the festival every day here and there in the island by loans of where because of there is a buddhist temple. Especially, people who [oradan]'s concentrating at the full moon and the new moon, dressing up, putting the offering on the head, and toward the buddhist temple can be seen.