2010年5月27日木曜日

バリ島 雨季の魅力 Charm of Bali rainy season


 バリ島の雨季は大体10月~3月です。でも10月から一日中雨の降り続く風景を想像していませんか。実際に雨が降るのは一日に多くても2~3時間です。スコールが一気に降って、その後は青空が広がり、明るい太陽・美しい夕焼けが輝きます。そしてもちろん、毎日雨が降るというわけではありません。
 また、エリアによって雨量も異なります。ウブド地区は雨量が多く、空港より南のクタ地区などは比較的少ないので、それぞれの魅力があると言えるでしょう。
 一年中たくさんのフルーツがとれるバリですが、雨季は「Musim buah(果物の季節)」と呼ばれる程、果物が豊富です。その中でもドリアン・マンゴスチン・ランブータンなどは雨季がまさに旬で、美味しく食べられる季節です。南国の有名な美味しいフルーツが、乾季では食べられない旬の状態で美味しく食べることができるのです。
The rainy season of Bali is October - rough March. However, is not scenery to which rain continues all day long since October imagined?It is 2-3 hours a day that actually rain even if a lot of. The squall falls at a dash, the blue sky spreads out afterwards, and the bright sun and a beautiful evening glow shine. And, it doesn't rain of course every day.
Moreover, the rainfall is also different according to the area. The ubudo district are a lot of rainfalls, and will be able to say that each charm exists from the airport the kuta district in the south etc. because it is comparatively few.
The fruit of the rainy season is being called, "Musim buah (season of the fruit)" abundant though it is Bali where a lot of fruits can be taken all the year round. The durian mangosteen rambutan etc. are the especially seasons when it can eat the rainy season exactly in season, delicious. It can eat a famous, delicious fruit in the south delicious in the state of in season that cannot be eaten at the dry season.

0 件のコメント: