2009年4月25日土曜日

ゴア・ガジャ GoaGajah



 1923年に発掘された寺院遺跡で『ゴア・ガジャ』とは『象の洞窟』と言う意味です。しかし、バリ島に象がいた事実はなく、何故そう呼ばれているのか定かではないそうで、洞窟内に象の顔をした彫刻ガネーシャ像があるからと言う節が有力です。入口から真っ暗な通路を、恐る恐る手探りで進んで行くと、やがて左手に小さな裸電球に照らし出された、高さ80cmほどのガネーシャ像が祀られている。それぞれのリンガ像は、ヒンドゥーの三大神、シヴァ、ヴィシュヌ、ブラフマを表しており、更に下部を小さな8体のリンガ像に囲まれています。また、洞内には、他にも様々な宗教的な彫刻が残されており、全部で15ある横穴は、かつて僧が瞑想をしたり、或いは睡眠をとった場所だと言われてます。洞窟前の広場には、6人の女神ウィデャダリが彫られた沐浴場が、ほぼ完全な状態で残ってます。


GoaGajah is a meaning in the buddhist temple ruins excavated in 1923 said, 'Elephant's cave'. The elephant in Bali is powerful, and however, it seems not to be certain but it is not, and is powerful in the cave . float the sculpture [gane-sha] image that has elephant's face it is called so why the fact that isWhen feeling advancing timidly in a pitch-dark passage from the entrance, it enshrines it in the left hand before long, and it began to shine on, and Lingga three images are being enshrined to the [gane-sha] image and the right hand of about 80cm in height by a small unshaded bulb. A three major god, [shiva], [vishunu], and [burafuma] of Hinduism are shown, and, in addition, the lower side is enclosed to each Lingga image by eight small Lingga images. Moreover, other religious various sculptures are left in the cave, and it is said that the tunnel with 15 in all is a place in which the monk meditates before or it slept. The having a bath place where goddess [ui;deya;dari] of six people was carved is almost complete and it remains in the plaza in front of the cave.

0 件のコメント: