Ｋ様ツアー Ｍｒ．Ｋ ｔｏｕｒ

今回Ｋ様がバリ島へ旅行に行ってきました。
旅行では奥様が当社提携のエステの資格を取得してきました。
旅行はシーフードレストランやＢＢＱ等でした。
観光ではサンセットやダンスに行かれました。
マリンスポーツやサファリパークにもいかれたようで、楽しかった様子が写真を見て感じました。
またのご利用を心から思っております。

当社アンケート記入いただきましたので、ご紹介させて頂きます。

Mr. K has been to Bali Island to travel this time.
For a travel, Madam acquires the qualification of the esthetic of a tie-up of our company.
Travels were a seafood restaurant, BBQ, etc.
It went by sightseeing to dance　and Sunset.
As crazy also about marine sports or a safari park, the pleasant situation looked at and felt the photograph.
I consider next use from the bottom of my heart.

Since you our company-questionnaire-entered, I will introduce.

●j.kato (2009/02/12 09:51:48)
初めてのバリ旅行、3日間のエステ研修　不安でしたが、この研修の送迎を「アーリア」と「かとちゃん」がしてくれて、1日6時間の研修で疲れている私に必ず「ママサン　ダイジョウブデスカ　ツカレテナイデスカ？」といつも元気づけてくれました。その言葉でつらい研修も乗り切る事ができました。今までの私だったらたぶん寝込んでしまったと思いますが、研修が終わってからの時間は元気にバリの夜を楽しむ事ができました。 VILLAに1泊した時は、バリの生活を体験でき大変感激しました。「アーリア」と「かとちゃん」とは旅行中にガイドではなくいつの間にかファミリーとなり別れかとてもつらく涙が止まりませんでした。いつの日かバリへまた二人に会いに行きたいです。今日から五百円貯金するぞ！！
●s.kato (2009/02/12 03:48:25)
初めてのバリ島家族旅行、少し不安でしたが、優しい「アーリア」とお茶目な「かとちゃん」と毎日友達のように過ごせた楽しい旅でした。私の奥さんや娘二人(kao＆yuka)も大感動でした。ありがとうございました。またバリ島へ行くときには「アーリア」と「かとちゃん」と今回の楽しい旅の続きをしたいです。

●j. kato (2009/02/12 09:51:48)
The first BALI travel, three-day esthetic training Although it was uneasy the welcome and send-off of this training "ARIA"and"KATO" carried out and it always encouraged to me who am tired with training of 6 hours per day as "MAMASAN die jaw simple DESUKA TSUKARETENAIDESUKA ?."
Hard training was also able to be overcome in the language.
When it was old me, I thought that he had probably fallen asleep, but it is fine and the time after training finishes was able to enjoy the night of the barricade. When you stay at VILLA overnight, the life of the barricade could be experienced and it has been moved very much deeply. "ARIA" and "KATO" under a travel a guide not but, it became familiar unawares and a tear did not stop very cruelly in separation.
I want to go to the day or BALI of when to meet two persons again.
500 yen will save money from today!!

s.kato (2009/02/12 03:48:25)
the first Bali Island family travel as playful as "ARIA" gentle to, although it was somewhat uneasy "KATO" and the pleasant trip which was able to be passed like a friend.
My their wife and two daughters were also large impression.
Thank you.
the time of going to Bali Island again "ARIA"and"KATO" I want to consider a continuation of this pleasant trip.